Der erste Montag zu Beginn der griechisch-orthodoxen Fastenzeit wird als Katheri Deftera (Neugriechisch = sauberer Montag), Kathara Defteraoder Koulouma (sprich Kuluma) bezeichnet.Da der Karneval in Griechenland Sonntags endet, ist der saubere Montag mit dem deutschen Aschermittwoch zu vergleichen. Mit diesem Tag beginnt die vierzig tägige Fastenzeit (megali sarakosti).Der Kathera Deftera in Griechenland ist ein allgemeiner gesetzlicher Feiertag und es bleiben alle Schulen und Geschäfte geschlossen. Die Menschen nutzen dies u.a um bei einem Picknick im Freien Fastenspeisen zu genießen und mit den Kindern Drachen steigen zu lassen.
Da der Karneval in Griechenland Sonntags endet, ist der saubere Montag mit dem deutschen Aschermittwoch zu vergleichen. Mit diesem Tag beginnt die vierzig tägige Fastenzeit (megali sarakosti). Der Kathera Deftera in Griechenland ist ein allgemeiner gesetzlicher Feiertag und es bleiben alle Schulen und Geschäfte geschlossen. Die Menschen nutzen dies u.a um bei einem Picknick im Freien Fastenspeisen zu genießen und mit den Kindern Drachen steigen zu lassen.
Ablauf
Der Kathera Deftera in Griechenland ist ein allgemeiner gesetzlicher Feiertag. Die Menschen haben somit an diesem Tag frei. Der Tag wird für die Familie genutzt und die Familie geht ins Freie und veranstalten ein Picknick. Beispiele sind hierfür der Park, Wiesen, oder der Strand. Ein Ritual stellt das Drachen steigen dar. Väter lassen mit ihren Kindern die Drachen steigen. Die Drachen (chartaetos, χαρταετός, wörtlich:„Papieradler“) werden ursprünglich traditionell von den Vätern für die Kinder gebaut. In heutiger Zeit kaufen jedoch auch viele Väter die Drachen im Supermarkt. Mit diesem Ritual soll der Winter verabschiedet und der Frühling begrüßt werden.
An diesem Tag soll auch der Körper gereinigt werden. Zu diesem Anlass wird auch heute noch die Fastenzeit am Sauberen Montag mit althergebrachten Speisen eingeläutet. Die Gerichte sind alles etwas aufwändig zuzubereiten, weswegen die griechischen Frauen diese schon einen Tag vorher vorbereiten.
Das Essen spielt an diesem Tag eine große Rolle, da in der Fastenzeit auf Fleisch, Fisch, Milchprodukte und Eier verzichtet werden soll. Dennoch sind Obst, Gemüse, Kartoffel, Getreideprodukte (Brot, Nudeln, Reis) und Hülsenfrüchte erlaubt. Die Fastenzeit heißt auf Griechisch Nistia und wenn eine Speise, das Brot, der Kuchen oder ein Fertigprodukt nach den Regeln der Fastenzeit zubereitet wurde, so sind sie nistisima. Tierische Produkte werden bis auf Schnecken und Meeresfrüchte nicht gegessen. Tintenfisch, Garnelen und Muscheln gelten als blutleer und dürfen deswegen gegessen werden.
Gewährspersonen
Der Interviewpartner ist 1983 als Kind von griechischen Einwanderern in Deutschland geboren. Mit 14 Jahren gingen seine Eltern mit Ihm und seinen beiden Geschwistern zurück nach Griechenland. 2012 ist er zurück nach Deutschland gekehrt und arbeitet in seinem gelernten Beruf als Fluggerätemechaniker. Seine Konfession ist griechisch-orthodox.
Varianten
Beispielsweise wird in Plataria, einem Ferienort in Epirus, von der Stadtverwaltung die traditionelle griechische Bohnensuppe gekocht. Sie wird “Fasoláda” genannt und es werden dazu Oliven und das “Lagána” ein traditionelles Fasten-Brot, kostenlos serviert. Dazu wird trotz des Beginns der Fastenzeit, welche auch als Trauerzeit gesehen werden kann, zu Klängen der epirotischen Klarinettenmusik getanzt.
In Athen treffen sich viele Menschen auf dem Filopappos Hügel neben der Akropolis. Es wird dort oft Livemusik geboten und die Menschen können tanzen. Als traditionelles Fastenessen wird Suppe, Laganas (dem traditionellen Fastenbrot), Oliven und Halva serviert.
Hintergrund-Infos
Kathara Deftera ist die Bezeichnung aus dem Mittelgriechischen. Kathari Deftera ist die Bezeichnung aus dem Neugriechischen. Die Bezeichnung Kathara Deftera ist heute am meisten gebräuchlich.
Der Speiseplan am sauberen Montag kann in vielen griechischen Familien wie folgt aussehen:
Lagana Brot - Fladenbrot mit Sesam
Fasolada - griechische Bohnensuppe
Taramas - Creme mit rotem Kaviar
Spanakopita - eine Spinatpastete
Dolmades - gefüllte Weinblätter
Sepia/Tintenfisch mit Gemüse geschmort
Calamari gebraten
Garnelen mit Zitronensaft
Octopus in Wein gekocht
Chorta - eine griechische Bezeichnung für essbares Wildgemüse
Gebratene Kartoffeln und Oliven
Xerotigana - griechisches Fettgebäck, welches in Sirup getränkt und mit Nüssen bestreut wird
Halva - Grieskuchen ohne Eier und Milch
Chorta
Calamari
Dolmades
Spanokopita
Fassoulada
Lagana
An der Diskussion teilnehmen.
Können Sie bitte im Paragrafen „Ablauf“ in der dritten Zeile von unten das Wort „Nista“ in „Nistia“ verbessern? Nista bedeutet auf Griechisch „Schläftigkeit, Müdigkeit“, während die Fastenzeit als „Nistia“ bezeichnet wird. Vielen Dank!!
Können Sie bitte im Paragrafen „Ablauf“ in der dritten Zeile von unten das Wort „Nista“ in „Nistia“ verbessern? Nista bedeutet auf Griechisch „Schläftigkeit, Müdigkeit“, während die Fastenzeit als „Nistia“ bezeichnet wird. Vielen Dank!!
Vielen Dank für den Hinweis, das haben wir direkt angepasst.